Page 2 - PLH_Thailand_Facilitator_full_2020JUN21 THAI
P. 2
การเลี้ยงดูเด็กเพื่อให้มีสุขภาพดีตลอดชีวิต
หลักสูตรการอบรม การเลี้ยงดูเด็กเพื่อให้มีสุขภาพดีตลอดชีวิต
สำาหรับเด็กเล็ก คู่มือวิทยากร
พิมพ์ครั้งที่สอง มีนาคม 2563
หลักสูตรการอบรม การเลี้ยงดูเด็กเพื่อให้มีสุขภาพดีตลอดชีวิต สำาหรับเด็กเล็ก ได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรก
เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ การเลี้ยงดูเด็กเพื่อให้มีสุขภาพดีตลอดชีวิต ซึ่งเป็นความร่วมมือระหว่างองค์การ
อนามัยโลก ยูนิเซฟ มหาวิทยาลัยแบงกอร์ เคปทาวน์ และ อ๊อกซฟอร์ด และองค์กร Clowns Without Borders
South Africa
การนำาหลักสูตรเดิมมาปรับใช้ในครั้งนี้เป็นความร่วมมือระหว่างยูนิเซฟประเทศไทย องค์กร Clowns Without
Borders South Africa และมหาวิทยาลัยเคปทาวน์และอ๊อกซฟอร์ด
การอนุญาตให้ใช้หลักสูตรนี้ และเอกสารอื่น ๆ ที่ได้จากการดัดแปลงจากต้นฉบับนี้ อยู่ภายใต้ลิขสิทธิ์ของ ลูซี่ คลู
เวอร์ ฟรานเซล การ์ดเนอร์ จูดี้ ฮัชชิ่งส์ เจมี่ แลคแมน และ แคธี วอร์ด ภายใต้เงื่อนไข Creative Commons
Attribution-NoDerivatives and NonCommercial 4.0 International Public License ข้อเขียนนี้อยู่ภายใต้
ลิขสิทธิ์แบบ Creative Commons ยกเว้นกรณีที่ได้ประกาศเป็นอย่างอื่น
เงื่อนไขของการอนุญาตให้ใช้เอกสารนี้คือ
• การมีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์งาน (Attribution): เมื่อนำาหลักสูตรนี้ไปใช้ จะต้องอ้างอิงถึงผู้ถือลิขสิทธิ์
เสมอ โดยอ้างถึง (ก) ชื่อของผู้ประพันธ์ทุกคนและหน่วยงานหรือองค์กรที่มีส่วนเกี่ยวข้อง (ข) ประกาศเรื่อง
ลิขสิทธิ์ (ค) การประกาศปฏิเสธความรับผิดชอบ (ง) การแสดงอินเตอร์เน็ตลิ้งค์ที่เชื่อมโยงไปถึงแหล่งที่มา
ของข้อมูล
• การไม่นำาไปใช้เพื่อจุดประสงค์ทางธุรกิจ (Non-Commercial): หลักสูตรนี้จะต้องนำาไปใช้ในลักษณะที่ไม่
คิดเงินค่าบริการ
• การห้ามดัดแปลง (No Derivatives): การเปลี่ยนแปลงเนื้อหาหรือโครงสร้างของหลักสูตรนี้เพื่อผลิตออก
มาในรูปแบบอื่น ๆ ไม่อาจทำาได้จนกว่าจะต้องได้รับอนุญาตก่อน ไม่ว่าจะเป็นการปรับเปลี่ยนหรือแปลเป็น
ภาษาอื่น ๆ ก็ตาม
ห้ามการกระทำาใด ๆ ที่นอกเหนือจากเงื่อนไขการอนุญาตดังกล่าวโดยเด็ดขาด
ขอขอบคุณ จูดี้ ฮัชชิงส์ และกองทุน Children’s Early Intervention Trust ที่ได้แบ่งปันข้อมูลและเนื้อหาจากหนังคือคู่มือ
The Little Parent Handbook ซึ่งได้พัฒนาขึ้นมาจากประสบการณ์ทางคลินิกในการทำางานกับเด็กและครอบครัวมามากกว่า 30 ปี
ของจูดี้ (Hutchings, J. (2015). The Little Parent Handbook. Second edition Bangor: Children’s Early Intervention
Trust, ISBN No: 978-1-84220-135-0. หนังสือปกอ่อนและฉบับอีเลคโทรนิคส์ สั่งซื้อได้ที่ Amazon หรือ The Trust)
